古写真研修の第一週は鶏卵紙写真の作り方です。鶏卵紙写真は、1850年にフランスで発明されて、19世紀末まで盛んに使われていた技法です。ソルトプリントは時代的にはそのちょっと前くらいに一番使われていました。その名の通り卵と塩を使うので、お料理のレ…

古写真の作り方を知りたい、といろんな人に言っていたら、国立文化財学校(Institut National du Patrimoine,通称INP)の研修に参加させてもらえることになりました。三週間にわたる研修なのですが、一週目はフランス政府・建築と遺産のメディアテーク(Médiath…

の『キュレーション小史』という本を翻訳しています。長いです。今8割くらいのところです。